En 2047, la jeune Mikako Nagamine, pilote de la Flotte Spatiale des Nations unies, est envoyée aux confins de l’espace combattre des extraterrestres, les Tarsiens. Elle et son meilleur ami resté sur Terre, Noboru, tentent de rester en contact par email. Mais le fil de leur relation s’étiole au fur et à mesure de sa progression dans l’espace car le temps s’écoule différemment pour chacun d’entre eux. 

Takaki et Akari sont deux meilleurs amis, mais leur vie change lorsque leurs familles sont contraintes de déménager. Après un an de séparation, ils sont sur le point de se retrouver. Dans le train en provenance de Tokyo, les souvenirs se bousculent dans la tête de Takaki. Chacun se demande s'il arrivera à partager leurs sentiments gardés secrets alors que la distance et les années creusent irrémédiablement le lien qui les unit.

Un jour, Asuna entend une mystérieuse chanson sur la radio que lui a léguée son père. Depuis, cet air ne la quitte plus. Lorsqu'elle retourne dans la montagne quelques jours plus tard, elle est attaquée par une créature étrange. Un jeune homme sorti de nulle part du nom de Shun vient à son secours. Il dit venir d’une contrée lointaine nommée Agartha, un monde d'une beauté à coupler le souffle où il serait possible de ramener à la vie des êtres disparus. Commence alors un voyage initiatique vers le monde d'Agartha…

Dans un Tokyo sublimé de façon photoréaliste, Makoto Shinkai signe son retour vers la romance impossible. Cette fois, deux personnages que tout oppose, trouveront refuge l'un auprès de l'autre pour affronter les difficultés qu’ils rencontrent à un moment pivot de leur vie.

Langues : Japonais (5.1), Français (5.1) 

Sous-titres : Français

Durée totale : ​46 minutes
Bonus vidéo : 108 minutes

Mitsuha, adolescente coincée dans une famille traditionnelle, rêve de quitter ses montagnes natales pour découvrir la vie trépidante de Tokyo. Elle est loin d’imaginer pouvoir vivre l’aventure urbaine dans la peau de... Taki, un jeune lycéen vivant à Tokyo, occupé entre son petit boulot dans un restaurant italien et ses nombreux amis. À travers ses rêves, Mitsuha se voit littéralement propulsée dans la vie du jeune garçon au point qu’elle croit vivre la réalité... Tout bascule lorsqu’elle réalise que Taki rêve également d’une vie dans les montagnes, entouré d’une famille traditionnelle... dans la peau d’une jeune fille ! Une étrange relation s’installe entre leurs deux corps qu’ils accaparent mutuellement. Quel mystère se cache derrière ces rêves étranges qui unissent deux destinées que tout oppose et qui ne se sont jamais rencontrées ?

Langues : Japonais (5.1), Français (5.1 & 2.0)

Sous-titres : Français

Durée totale : ​106 minutes
Bonus vidéo : 42 minutes

Langues : Japonais (5.1), Français (5.1)

Sous-titres : Français

Durée totale : ​112 minutes
Bonus vidéo : 37 minutes